Créateur : JACKMAN, Japan

Detail : Inspiré des pantalons d’arbitre, ce modèle présente une grande poche s’étendant de la taille jusqu’aux hanches. Le pantalon « Umps » est confectionné dans un mélange de cotons secs provenant des États-Unis et d’Australie. Le fil est produit selon une technique spécifique créant des « neps » (petites irrégularités ou nœuds de fibres) : le réglage de la machine lors du cardage — étape consistant à éliminer les impuretés et à aligner les fibres — permet de générer ces aspérités. Il s’agit d’un procédé très technique, car il est délicat de contrôler précisément l’intensité de ces irrégularités ; le résultat offre toutefois un aspect naturel et rustique. Comme le fil à « neps » est plus fragile et a tendance à rompre plus facilement, le tissage exige une grande délicatesse. C’est pourquoi Jackman utilisent un métier à tisser à lances (« rapier loom ») de conception traditionnelle, capable de tisser avec efficacité des fils fragiles comme la soie.

100 % coton

Code : JM4507 338 Sepia

Inspired by umpire trousers, this style features a large pocket extending from the waist to the hips. The « Umps » trousers are crafted from a blend of dry-touch cottons sourced from the United States and Australia. The yarn is produced using a specific technique that creates « neps » (small fiber knots or irregularities); machine settings during the carding process—the stage where impurities are removed and fibers aligned—are adjusted to generate these textured imperfections. It is a highly technical process, as precisely controlling the intensity of these irregularities is difficult; however, the result is a natural, rustic look. Because « nep » yarn is more fragile and prone to breaking, the weaving process requires great care. For this reason, Jackman uses a traditionally designed rapier loom, which is capable of efficiently weaving delicate yarns such as silk.